Liechtenstein – Vaduz
Liechtenstein – Vaduz
Vom Beobachter zum Teilnehmer
War der erste Monat meines Austauschs in Liechtenstein eine Übung in Beobachtung, so war die zweite Hälfte geprägt von einer Übung in Dynamik. Wir haben diesen Punkt im Semester erreicht, an dem die anfängliche „Neuheit" verblasst ist und einem hektischen, aber erfüllenden Zusammenspiel aus beruflichen Reisen, akademischem Druck und dem überraschend komplexen sozialen Ökosystem des Studentenwohnheims gewichen ist. Wenn ich auf meine ersten Wochen hier zurückblicke, merke ich, dass ich das Räderwerk dieses Landes zunächst nur von aussen beobachtete – jetzt habe ich das Gefühl, endlich selbst ein Teil davon zu sein.
Das absolute Highlight dieses Abschnitts – und wahrscheinlich meines gesamten Erasmus-Austauschs – war die Reise des Finanzprogramms in die Vereinigten Staaten. Der Wechsel von den ruhigen, strukturierten Tälern Liechtensteins in das lebhafte Umfeld von New York City und Washington, D.C., war ein faszinierender Kontrast. Wir hatten die Gelegenheit, verschiedene einflussreiche Unternehmen zu besuchen. Ein besonders eindrücklicher Moment für mich war der Besuch der liechtensteinischen Botschaft. In der Hauptstadt einer globalen Supermacht zu stehen und dabei eine Universität aus einem der kleinsten Länder der Welt zu vertreten, fühlte sich wie die Verkörperung des „internationalen" Geistes an, den dieser Austausch fördern soll.
Seit meiner Rückkehr nach Europa hat eine sehr praktische Veränderung meinen Alltag verwandelt: Ich habe mein Auto hierher gebracht. Obwohl der öffentliche Nahverkehr effizient ist, hat mir mein eigenes Fahrzeug eine Freiheit eröffnet, die völlig verändert hat, wie ich die Region wahrnehme. Es ermöglichte mir, Wochenenden in internationale Kurzreisen zu verwandeln – unter anderem in die lebhaften Strassen von Mailand und Venedig. Während einer dieser Reisen erlebte ich meine erste offizielle Grenzkontrolle. Obwohl es sich um eine Routineprozedur handelte, fühlte sie sich wie ein kleines Initiationsritual an. Es half, dass mein Deutsch sich so weit verbessert hat, dass ich diese alltäglichen Gespräche nun selbstsicherer führen kann. Ich reagiere nicht mehr nur auf meine Umgebung – ich beginne, mich aktiv in ihr zu bewegen.
Der tiefgründigste Teil dieses Austauschs war jedoch nicht das Reisen, sondern das tägliche Leben im Studentenwohnheim. Da ich zuvor nie in einem Wohnheim gelebt hatte, empfinde ich es als faszinierendes, wenn auch gelegentlich erschöpfendes menschliches Experiment. Im Wohnheim begegnet man einem ständigen Sprachenmix. Interessanterweise gibt es eine grosse Anzahl tschechischer und südasiatischer Studierender, was eine eigenartige Ironie erzeugt: Ich bin den ganzen Weg nach Liechtenstein gereist, nur um festzustellen, dass ich meine Muttersprachen recht häufig spreche. Das gibt mir ein Gefühl von Vertrautheit, trägt aber auch zur Komplexität des sozialen Umfelds bei.
Diese sprachliche Vielfalt setzt sich auf akademischer Ebene fort, wenn auch auf andere Weise. Kürzlich musste ich eine Präsentation auf Englisch halten, was ein bedeutender Schritt ausserhalb meiner Komfortzone war. Meine Strategie war es, langsam und bedacht zu sprechen, um sicherzustellen, dass ich verstanden werde. Obwohl ich mich nicht für einen schlechten Präsentierenden halte, bringt das zusätzliche Element des Auftretens in einer Fremdsprache ein Mass an Anspannung mit sich, das ich noch lerne zu bewältigen. Es ist eine andere Art von Soft Skill als die technischen Grundlagen, auf die ich in Prag normalerweise fokussiert bin – aber es erweist sich als genauso wesentlich.
Während das Semester sich dem Ende nähert, verschieben sich die sozialen Dynamiken im Wohnheim. Ich bewege mich zwischen vielen verschiedenen Gruppen, was hervorragend für das Netzwerken ist, aber eine neue Herausforderung darstellt, wenn es darum geht, tiefere Verbindungen aufzubauen. Es besteht eine ständige Spannung zwischen dem Wunsch, sich einer Gruppe anzuschliessen, und dem Wunsch, mit allen Zeit zu verbringen – und das Management dieser sozialen Kreise ist fast ein eigenes Fach. Dieses lebhafte Umfeld erschwert auch den akademischen Teil des Austauschs erheblich. Wenn immer etwas passiert, das nur fünf Meter von der eigenen Tür entfernt ist, erfordert die Konzentration auf komplexe Studienarbeiten ein Mass an Disziplin, das schwer aufrechtzuerhalten ist. Ich stelle fest, dass die menschlichen Systeme aus Sprache und sozialer Verbindung genauso komplex zu navigieren sind wie die technischen Systeme, die ich studiere.