Die entspannte Kommunikation in Valencia
Die entspannte Kommunikation in Valencia
Sprechen jenseits der Komfortzone
In Valencia sprechen die Menschen hauptsächlich Englisch, weil sie an Touristen und internationale Studierende gewöhnt sind. Es gibt jedoch auch Orte wie öffentliche Spitäler, an denen es Menschen gibt, die überhaupt kein Englisch sprechen. Am Anfang war das für mich ziemlich herausfordernd, besonders in Situationen, in denen ich etwas Wichtiges erklären oder Anweisungen verstehen musste. Da ich jedoch bereits über einige Grundkenntnisse in Italienisch verfügte, konnte ich mich mit einer Mischung aus Englisch und Italienisch verständigen, und überraschenderweise funktionierte das oft gut. Die Menschen verstanden Teile von dem, was ich sagte, und gemeinsam fanden wir meistens eine Lösung für das Problem. Das hat mir gezeigt, dass Kommunikation auch dann möglich ist, wenn man eine Sprache nicht perfekt beherrscht, solange man ruhig und kreativ bleibt.
Gleichzeitig wollte ich nicht immer die einfache Variante wählen und Englisch sprechen. Nach der ersten Woche begann ich, mich wirklich dazu zu zwingen, im Alltag Spanisch zu verwenden. Wenn ich beispielsweise in einem Café war und bezahlen wollte, versuchte ich statt «I want to pay with the card» zu sagen: «con la tarjeta». Auch wenn meine Sätze nicht perfekt waren, schätzten die Menschen meinen Versuch, und es gab mir mehr Selbstvertrauen. Ich begann auch, Essen auf Spanisch zu bestellen, nach dem Weg zu fragen und kleine Gespräche mit Einheimischen zu führen. Am Anfang fühlte sich das ungewohnt an und ich war etwas nervös, aber mit der Zeit wurde es natürlicher.
Schwierig fand ich es, schnelle Gespräche und verschiedene Akzente zu verstehen. Manchmal sprechen die Menschen sehr schnell oder verwenden umgangssprachliche Wörter, die ich nicht kenne, was frustrierend sein kann. Eine weitere Schwierigkeit ist es, korrekte Sätze zu bilden, insbesondere bei den Verbkonjugationen. Überraschend einfach war es hingegen, die allgemeine Bedeutung von Gesprächen zu verstehen, vor allem weil sich Spanisch in gewisser Weise ähnlich wie Italienisch ist. Ausserdem sind die Menschen normalerweise geduldig und hilfsbereit, was es mir leichter machte, zu üben.
Um kommunikative Unterschiede zu überwinden, entwickelte ich verschiedene Strategien. Ich verwende einfache Wörter und kurze Sätze, wiederhole oder formuliere Dinge anders und habe keine Angst davor, die Menschen zu bitten, langsamer zu sprechen. Eine weitere Strategie ist, dass ich jeden Tag bewusst versuche zu üben, auch in kleinen Situationen wie beim Kaffeekauf oder wenn ich eine Frage stelle. Ich habe erkannt, dass Beständigkeit sehr wichtig ist.
Diese Erfahrung hat meine Sichtweise auf mich selbst als Kommunikationspartnerin stark verändert. Früher konzentrierte ich mich mehr darauf, korrekt zu sprechen. Heute verstehe ich, dass es bei Kommunikation viel mehr um Selbstvertrauen und den Versuch geht, sich auszudrücken. Ich bin offener und flexibler geworden und habe weniger Angst davor, Fehler zu machen. Ich habe gelernt, dass es in Ordnung ist, nicht alles zu verstehen, und dass Fehler zum Lernprozess dazugehören.
Diese Fähigkeiten werden mir in Zukunft definitiv nützlich sein. In internationalen Umgebungen, insbesondere im Bereich Business oder Marketing, ist es sehr wichtig, mit Menschen aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen kommunizieren zu können. Die Fähigkeit, sich anzupassen, geduldig zu bleiben und Wege zu finden, einander zu verstehen, ist ein grosser Vorteil. Sie hilft mir auch dabei, mit mehr Menschen in Kontakt zu kommen und mich in neuen Situationen wohlzufühlen.
Diese Erfahrung hat mir wirklich gezeigt, wie wichtig es ist, die eigene Komfortzone zu verlassen. Es würde keinen Sinn ergeben, mehrere Monate in Spanien zu leben und die Sprache nicht zu lernen. Deshalb versuche ich jetzt auch, in meiner Freizeit Spanisch zu lernen, insbesondere Verben und grundlegende Grammatik. Manchmal schaue ich Videos oder höre Musik auf Spanisch. Ich bin sehr froh, dass ich die Möglichkeit habe, eine neue Sprache zu lernen, und ich möchte mein Spanisch auf jeden Fall weiter verbessern, wenn ich nach Österreich zurückkehre. Die Erfahrung hat mich unabhängiger und selbstbewusster gemacht, und ich habe das Gefühl, dass ich dadurch persönlich sehr gewachsen bin.